Prevod od "vrne na" do Srpski


Kako koristiti "vrne na" u rečenicama:

Kadar se zgodi to, je možno da se serijski morilec vrne na kraj prejšnjega umora, kjer upa, da se mu bo vrnil občutek.
Kada se to dogodi, serijski ubica se, frustiran, može vratiti na mesto prethodnog ubistva, u nadi da æe ponovo doæi do emocionalnog uzbuðenja.
Pomisli, dragi, če se Fester vrne, na pol živ, komaj še človek, gnili okostnjak.
Zamisli, dragi, ako se Fester vrati... poluživ... jedva èovek, truli kostur.
Odločila se je, da se vrne na podeželje.
Odluèila je da se vrati na selo.
Lahko se vrne na sceno, kajne Jack.
Miriše na povratak, zar ne, Jack?
"Žogica je premaknjena, če zapusti prvotno mesto, ne pa, če le zaniha in se vrne na prvotno mesto."
"Loptica se pomaknula kad napusti prvotni položaj, pa i najmanje, ali ne ako zadrhti ili se vrati".
Vila dona Ciccia, ko se Vito vrne na Sicilijo.
Vila don Ciccia. Kad se Vito vrati na Siciliju.
Ko bomo v zraku, se letalonosilka vrne na Havaje.
Èim uzletimo nosaè se vraæa na Havaje.
Ubiješ eno pa se jih ducat več vrne na njen pogreb.
Убијеш једну и туце њих дођу на сахрану. Ха!
Tudi tri druge ladje zavračajo oskrbovanje Galactice, dokler se predsednica ne vrne na svoje mesto.
I tri druga broda odbijaju snabdevanje Galactice dok se predsednica ne vrati na svoj položaj.
Čez 20 minut se CMS vrne, na njegovo in moje presenečenje.
No, nakon 20 minuta, Christa-Maria se vraæa na njegovo i moje iznenaðenje.
Kar nas vrne na... zakaj hočeš mene?
A to nas opet vraæa na to zašto želiš baš mene?
V ponedeljek se življenje vrne na stari tir, nisva več najstnika.
Tako je! I kad svane ponedjeljak ujutro, vratimo se u stvarni život.
Samo če Uther umre, se lahko magija vrne na to zemljo.
Samo ako Uther umre magija se može vratiti u ovu zemlju.
Poskrbi, da se vrne na isto mesto.
U redu. Vidi da se to vrati na isto mesto.
Ne bom odšel, dokler se Jean-Pierre Duman ne vrne na Haiti in se sooči s svojimi dejanji.
Ja neæu otiæi dok se Jean-Pierre Duman ne vrati na Haiti da se suoèi sa onim što je uèinio.
jajca tukaj bodo popolnoma varna in ona se lahko vrne na odprto morje.
Jaja ce ovde biti kompletno sigurna a zmija moze da se vrati na otvoreno more.
Po šestih tednih na drevesih ni več sadežev in tako se ogromna zračna armada spet dvigne v zrak, vsaka lisica pa se vrne na svoje ozemlje v obširnih gozdovih Konga.
Poslije šest tjedana na ovom drveæu više nema voæa. I onda još jednom ogromna zraèna armada polijeæe, formirajuæi u letu grozdove kakvi su bili u šumama Konga.
Legenda pravi, da ostaja portalni vhod, skozi katerega se lahko duh vrne na ta svet.
Legenda prièa o portalu kroz koji æe se njen duh vratiti na ovaj svet.
A Susan Delfino je bila odločena, da se vrne na Ulico glicinij in tako je njen svet začel razpadati.
Ali Susan Delfino je rešila da se vrati u Wisteria Lane, i tako je njen svet poèeo da se raspada.
Ker se večina morilcev vrne na kraj zločina.
Jer kao što znaš, veæina ubica se vraæa na mesto zloèina
Morilec se vedno vrne na kraj zločina.
Ubica se uvek vraæa na mesto zloèina.
Prosili smo vašega očeta, da se vrne na prestol.
Molili smo tvog babu da povrati tron.
Ne dovoli, da se tvoje stanje vrne na stara pota.
Немој да дозволиш да те ово врати уназад!
"Balon Greyjoy, gospod Železnih otokov in zavojevalec severa, do polnega meseca imate čas, da železorodnemu gnoju ukažete, naj zapusti sever in se vrne na usrano kamenje, ki mu pravite dom.
"Belone Grejdžoje, gospodaru Gvozdenih ostrva i osvajaèu sjevera, imaš vremena do punog mjeseca da svu Gvozdenroðenu gamad povuèeš sa sjevera na te usrane stijene koje zoveš domom.
Zakaj ne moraš vprašati mami, da govori s sodnikom, da se vrne na primer?
Zašto ne možeš reæi svojoj mami da pita sudiju da se vrati tom sluèaju?
Ko se vrne na pravo pot, se bo vrnilo tudi vse drugo.
Kada se oni budu vratili na pravi put, vratiæe se i sve ostalo.
Kako lahko nekdo absorbira takšno temo in se potem vrne na svetlobo?
Kako neko upije toliku tamu, a opet se vrati svetlu?
Ali se Saul Berenson vrne na to veleposlaništvo hitro in tiho ali pa bomo razmislili o dveh milijardah pomoči na leto Pakistanu.
Ili ce se Soul Berenson vratiti u svoju ambasadu brzo i tiho, ili cemo stavili Pakistanu paket od 2 milijarde dolara godišnje pomoci pod neposredni pregled.
Z Bannerjem ga bova pregledala, preden se vrne na Asgard.
Banner i ja ćemo probati jednom pre nego ode u Asgard. Je I' ti je to u redu?
Vse se vrne na svoje mesto, kajne?
SVE SE PONOVO VRATI, ZAR NE?
G. Johnson vam sporoča, da se vrne na večerjo. –Hvala.
G. Džonson vam poruèuje da se vraæa na veèeru. -Hvala.
In zdaj, ko je dokazal svojo premoč, se morda vrne na stara pota.
Sad Rolo ima prednost koju može iskoristiti u svoju korist.
Ko se vrne na ta otok, in morda se, bi mu rad pokazal sina, za katerega sem skrbel in ga varoval.
Kada se Ragnar Lodbrok vrati na ovo ostrvo, a mogao bi, želim da mu pokažem kako sam se brinuo o njegovom sinu i štitio ga.
Marija pa ostane pri njej kake tri mesece, in se vrne na svoj dom.
Marija pak sedi s njom oko tri meseca, i vrati se kući svojoj.
0.40703892707825s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?